和劉誼老君巖韻 其一

宋代 • 齊諶

巨石何年此結成，老君肖像亦強名。
以身爲患言猶在，謾使時人分重輕。

譯文：

不知道是哪一年，這塊巨大的石頭在這裏凝結而成，把它說成是老君的肖像也不過是牽強地給它安上的名字罷了。

老子所說的“以身爲患”這樣的話語依舊流傳着（“以身爲患”大概源自老子“吾所以有大患者，爲吾有身，及吾無身，吾有何患”），可人們卻還是隨意地去評判事物的重要與不重要。