涼軒

宋代 • 王闢疆

谿山環繞古城深，賢尹開軒日醉吟。
大抵清虛雖得地，從來安靜本由心。
朝揮玉麈風生座，夜撫瑤琴月滿襟。
應笑陶潛種楊柳，五株門外不成陰。

譯文：

溪水和山巒環繞着古老的城池，那幽深的景緻美不勝收。賢能的官員（指詩中主人公）在這裏開闢了一座涼軒，每日都在這軒中飲酒吟詩，十分愜意。

大體上來說，這涼軒所處之地清幽寧靜，確實是個好地方，但自古以來，內心的安寧平靜纔是真正的根本。

白天的時候，這位賢尹手持玉麈清談，談笑聲使得座席間彷彿有微風拂過；夜晚時分，他輕撫瑤琴，月光灑落在他的衣襟之上。

他應該會嘲笑陶淵明在門外種楊柳這件事吧，陶淵明種了五株楊柳，可到最後門外都沒能形成一片樹蔭呢。