凉轩

宋代 • 王辟疆

谿山环绕古城深，贤尹开轩日醉吟。
大抵清虚虽得地，从来安静本由心。
朝挥玉麈风生座，夜抚瑶琴月满襟。
应笑陶潜种杨柳，五株门外不成阴。

译文：

溪水和山峦环绕着古老的城池，那幽深的景致美不胜收。贤能的官员（指诗中主人公）在这里开辟了一座凉轩，每日都在这轩中饮酒吟诗，十分惬意。

大体上来说，这凉轩所处之地清幽宁静，确实是个好地方，但自古以来，内心的安宁平静才是真正的根本。

白天的时候，这位贤尹手持玉麈清谈，谈笑声使得座席间仿佛有微风拂过；夜晚时分，他轻抚瑶琴，月光洒落在他的衣襟之上。

他应该会嘲笑陶渊明在门外种杨柳这件事吧，陶渊明种了五株杨柳，可到最后门外都没能形成一片树荫呢。