十松亭

空堂无人日长哦,风松助我涧云和。 苍颜古木喜相似,爱子亦有凌云柯。 欢然相对默终日,意得那须言强多。 我身未得从心老,嗟尔系此成蹉跎。

译文:

空荡荡的厅堂里没有旁人,我整日悠然吟诗。风儿吹过松树,发出松涛声,与山涧中的云气相应和,仿佛在为我伴奏。 我这苍老的容颜与这些古老的松树是如此相似,我喜爱这些松树,它们的枝干高耸入云。 我满心欢喜地与松树默默相对,消磨了一整天。心中有所感悟,又何须用过多的言语来表达呢。 可惜我还未能到随心所欲的老年时光,可叹的是,我被世俗之事所羁绊,在这碌碌无为中虚度了光阴。
关于作者
宋代沈括

沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

纳兰青云