梁宣明二帝陵

宋代 • 刘摰

侯景沦江左，湘东复有梁。
经纶钟厄会，祸乱发诸王。
忍死瞻姑熟，寻戈起岳阳。
车书千里蹙，符数百洲亡。
二主非神武，开基挟北强。
中兴乖晋睿，惭德肖吴光。
历闰天余气，蛙鸣井底乡。
快心真噬腊，覆手已牵羊。
臣妾随三纪，圭裘隘一方。
故都终契阔，宗祀各悲凉。
双塜留衰楚，遗孙盛有唐。
神灵依古刹，云木抱回冈。
野火穹碑断，秋风蔓草黄。
樵童雍门叹，?帐魏台荒。
天地双车毂，兴亡一酒觞。
冥然无足吊，幽思漫徜徉。

译文：

侯景之乱使得南朝梁陷入动荡，梁元帝萧绎在江陵又建立起梁朝。

本应治理国家的他们却遭遇了重重厄运，祸乱的源头竟是那些藩王们的争斗。

梁简文帝萧纲在无奈中苟延残喘，眼巴巴地望着姑熟方向，而岳阳王萧詧却起兵讨伐。

原本广阔的疆土急剧收缩，千里的车同轨、书同文的统一局面不再，梁朝的符命在众多州郡中消逝。

梁宣帝和梁明帝这两位君主并非神武之君，他们开国之时还依靠北方强国的扶持。

他们没能像晋元帝司马睿那样实现中兴，德行有亏，就如同吴王阖闾一样。

梁朝不过是在气数将尽时苟延残喘，如同井底之蛙般偏安一隅。

他们一时快意，如同吃了腊肉般满足，可转眼间就成了阶下囚，如同被牵着的羊一样任人摆布。

梁朝的臣民经历了三代，皇室的威严仅局限于一方之地。

故都最终没能收复，宗庙祭祀的场景也都显得悲凉凄惨。

那两座陵墓留在衰败的楚地，梁朝的遗孙却在唐朝时期繁衍兴盛。

两位帝王的神灵只能依附在古老的寺庙旁，云雾缭绕的树木环绕着曲折的山冈。

野火烧断了高大的石碑，秋风把蔓草染成了黄色。

打柴的孩童发出像雍门周那样的悲叹，灵帐所在的地方如同曹魏的铜雀台一样荒芜。

天地就像转动的车毂一样不停变换，朝代的兴亡不过是一杯酒的事情。

一切都已冥冥注定，没什么值得凭吊的，我只好怀着幽思随意地漫步徘徊。