挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二

宋代 • 刘摰

枢极元丰议，人犹记话言。
载来筹庙幄，遂见偃戎轩。
一品哀仪重，三司锡命尊。
绸缪承晚契，挥涕望西原。

译文：

在元丰年间，您在枢密院参与重要决策，人们至今还记得您当时那些有远见卓识的话语。
您带着卓越的谋略来到朝廷的决策之地，运筹帷幄，很快就见到战事平息，国家安宁。
如今您官至一品，去世后的丧葬礼仪格外隆重，朝廷赠予开府仪同三司的尊荣诏命。
我与您在晚年缔结了深厚的情谊，此刻我只能满含热泪，遥望西边您安葬的地方。