挽慈圣光献皇后二首 其一

宋代 • 刘摰

四纪坤仪正，三宫册号尊。
蚤还明辟子，坐见太平孙。
治诰遗神几，?衣出寝门。
如何天下养，难驻白云轩。

译文：

这首诗是悼念慈圣光献皇后的，下面是将其翻译成现代汉语：

皇后您执掌后宫长达四纪，母仪天下，行为端正，在三宫之中册立的名号无比尊贵。
您早早地就将朝政大权归还给了皇帝，得以亲眼看到太平盛世下成长起来的皇孙。
您治理国家的诰命还留在神案之上，可您华丽的?衣却已移出了寝门（暗指您已离世）。
为何本应享受天下人的奉养，却难以留住您如云般飘逝的仙驾，让您就这样离去。