九日再招趙湜

宋代 • 劉摰

夜露感庭鶴，秋風吹海槎。
相思悲歲月，寂坐望雲霞。
終夕孤蟾魄，重陽近落花。
君無鄙貧令，金蘂徧陶家。

譯文：

夜晚的露水讓庭院中的仙鶴也心生感觸，秋天的風輕輕吹拂着海上的木筏。
我滿心都是對你的思念，悲嘆着歲月匆匆流逝，寂寞地坐着凝望天邊的雲霞。
整個夜晚，只有那孤獨的月亮散發着清冷的光輝，重陽節已臨近，花朵都快要凋謝了。
你可不要嫌棄我這個清貧的人呀，金黃的菊花在我這簡陋的家中也處處盛開着呢。