九日再招赵湜

宋代 • 刘摰

夜露感庭鹤，秋风吹海槎。
相思悲岁月，寂坐望云霞。
终夕孤蟾魄，重阳近落花。
君无鄙贫令，金蘂徧陶家。

译文：

夜晚的露水让庭院中的仙鹤也心生感触，秋天的风轻轻吹拂着海上的木筏。
我满心都是对你的思念，悲叹着岁月匆匆流逝，寂寞地坐着凝望天边的云霞。
整个夜晚，只有那孤独的月亮散发着清冷的光辉，重阳节已临近，花朵都快要凋谢了。
你可不要嫌弃我这个清贫的人呀，金黄的菊花在我这简陋的家中也处处盛开着呢。