题鹅湖恭上人山亭

唐代 • 刘?

㔉险得形胜，破荒成敞虚。
四山秋月午，万里晓晴初。
远日去无限，清风来有余。
溺迷纷扰者，登此亦消除。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

在险峻之地精心开凿，终于获得了这绝佳的地势，开辟荒芜之处，建成了这开阔空明的山亭。

当秋月高悬在中天，四周的山峦都沉浸在这皎洁的月色之中；在清晨刚刚放晴的时候，仿佛能望到万里之遥的天际。

那遥远的太阳，好像带着无尽的时光渐渐远去；而清爽的微风，却源源不断地吹拂而来。

那些沉迷于尘世纷扰的人啊，登上这座山亭，心中的烦恼也会随之消除。