和中秋对月

宋代 • 杨齐

素籥中分漏箭迟，玉盘飞上绛河涯。
自缘人意夸今夜，岂是蟾光胜旧时。
千里放开天地景，一轮题尽古今诗。
吴刚树下遥相许，来岁春风此处期。

译文：

秋夜时分，计时的漏箭移动得似乎格外缓慢，那皎洁如白玉般的月亮缓缓升上了天河的边际。

这其实只是因为人们的心意，特别夸赞今夜的月色，哪里是这月亮的光辉真的胜过了往昔呢。

中秋之月将千里的天地景色都尽情铺展出来，这一轮明月不知引来了古往今来多少文人墨客题诗赞颂。

我在远处对着月中的吴刚树下暗暗许下心愿，期待着来年春风拂面的时候，还能在此处与这美好再度相逢。