立秋后有感

宋代 • 杨齐

一雨助凉天气醒，夜来残叶报秋声。
人歌曼倩书重发，客笑相如赋未成。
惊破鹤心宵露重，送他鸿翼晚风清。
功名未了男儿事，争遣心头系得旌。

译文：

一场雨降临，助力带来了凉爽，天气仿佛从闷热中苏醒过来。夜里，那些残败的树叶飘落，好似在向人们报告秋天的声音。

有人欢快地吟诵着东方朔的文章，重新翻开那些书卷；而客居他乡的人则像司马相如一样，笑着感慨自己的辞赋还没有写成。

浓重的夜露惊醒了仙鹤宁静的心。在清爽的晚风中，鸿鹄展开翅膀飞向远方。

建功立业、求取功名这事儿还没有完成，这可是男子汉的分内之事，又怎么能让自己的内心被功名利禄的旗帜牵绊住呢。