寒食野外

宋代 • 杨齐

寒食人家事踏青，偶驱羸马出郊坰。
禽声唤雨娇相语，天色和春困不醒。
芳草碧来丝作毯，好花红处锦为屏。
回头画角江城晚，人倚秋千月半庭。

译文：

在寒食节这天，家家户户都忙着去郊外踏青游玩。我也偶尔骑着一匹瘦弱的马，慢悠悠地来到了郊外。

鸟儿欢快的啼鸣声，仿佛是在娇声细语地呼唤着春雨。天色和着这春日的气息，让人感觉慵懒困倦，好像怎么也睡不醒。

放眼望去，那碧绿的芳草犹如用丝线织成的毛毯，铺展在大地上。盛开的艳丽花朵，在那嫣红的地方，就像用锦缎做成的屏风，美丽极了。

不经意间回头，只见江城的傍晚，画角声声传来。此时，月亮已爬上半空，洒下清辉，有人正倚靠在秋千旁，沉浸在这静谧的月色之中。