上元喜雪

宋代 • 杨齐

灵感手擎苍龙鞭，和风一道飞腾天。
天公欲报大有岁，六花助与芳菲权。
紫姑云辇归时节，太光碾碎桄榔叶。
晓来楼阁万家春，白玉鸳鸯为新叠。
垅头耕父被单褐，望岁欣欣掉歌舌。
王孙却恨此宵寒，兰膏冻黑香轮滑。

译文：

传说中有神灵灵感手握苍龙的鞭子，伴随着和畅的风一道飞腾在天空中。
老天爷想要报答人间一个丰收之年，便降下洁白的雪花，赋予它主宰这春日芳菲的权力。
紫姑乘坐云车回归的时候，那雪就像太光碾碎了桄榔叶纷纷飘落。
清晨时分，千家万户的楼阁都沉浸在一片春意之中，那新堆积的雪就如同白玉雕琢的鸳鸯。
田垄上的农夫穿着单薄的粗布短衣，满心欢喜地盼望着丰收年景，欢快地唱起了歌谣。
而那些王孙贵族却埋怨这元宵之夜太过寒冷，灯油都被冻住，灯芯也不再明亮，香气四溢的蜡烛也不再顺滑易燃。