白云楼

宋代 • 程之才

鬻熊城郭遶苍苔，万叠烟岚亦壮哉。
平地窥觎心未惬，重楼徙倚眼初开。
据襟风月争新入，刮目江山破迥来。
日落三峨知处所，本来浮双阙欲崔嵬。
胡床不愧庾公兴，奕簟还思杜老才。
更待携衾尽清景，夜深栏槛逼昭回。

译文：

鬻熊的城郭四周环绕着苍绿的苔藓，层层叠叠的烟雾山岚，景象也着实壮观啊。
站在平地上想要饱览美景却总觉得不满足，登上这高楼随意徘徊，眼前才豁然开朗。
楼前像被人拉开衣襟一样，清风明月争先涌入，让人对这江山景色刮目相看，它们仿佛从遥远之处猛然出现在眼前。
日落时分，能清楚知道三峨山的位置，那山峦就像原本浮动着的双阙一样，巍峨壮观。
我坐在胡床上，丝毫不愧于当年庾公的雅兴，展开竹席，还不禁想起杜甫的才华。
更想带着被子来尽情享受这清幽的景色，到夜深时，倚靠在栏杆上，仿佛能触摸到天空中的星辰。