季子庙

宋代 • 曹确

人间不记吴王事，江上今存季子宫。
坏壁乱飘青藓雨，破檐时荡白榆风。
衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁。
下马一看思旧德，浮名应与暮云空。

译文：

如今这世间，人们已经渐渐忘却了当年吴王的那些往事。然而在这江边上，至今还留存着季子的祠庙。

那破败的墙壁上，青苔如乱雨般肆意蔓延，仿佛在诉说着岁月的沧桑。破旧的屋檐下，时不时有带着白榆气息的风轻轻吹拂，似乎是历史的叹息在飘荡。

季子当年穿戴的衣冠如今不知被掩埋在哪一片春日的荒草之下。而只有那带着鸡和酒前来祭祀的，常年都是那些质朴的乡村老人。

我下马走进庙中，仔细端详，不禁想起季子往昔的高尚品德。相比之下，那些功名利禄之类的虚名，就如同傍晚的云霞一般，终究会消散于无形啊。