送中濟侍郎帥慶分韻得十字

宋代 • 王覿

承平萬事康，干戈百年戢。
蠢戰彼西戎，乃敢侮邊邑。
慶陽用武地，戰士一當十。
指縱惟其人，破竹在呼吸。
堂堂高平君，謀帥公論及。
擁麾當一面，意氣動百執。
聖時務懷柔，閫寄貴安輯。
賀蘭黃口兒，焉用長纓縶。
方當仁草木，況忍尚首級。
佇見貢琛人，還從玉關入。

譯文：

在太平盛世裏，一切事情都安康順遂，戰爭已經平息百年之久。
那愚蠢好戰的西方戎族，竟敢侵犯我們邊境的城邑。
慶陽是適合用兵作戰的地方，那裏的戰士一個能抵十個。
指揮作戰關鍵在於有合適的人，取勝就像破竹一樣，不過是呼吸之間的事。
那風度堂堂的高平君，大家公論都認爲他是出任統帥的合適人選。
他手持帥旗獨當一面，意氣風發，讓衆多官員都爲之震動。
當今聖上致力於對邊疆民族採取懷柔政策，把軍事重任託付給能讓地方安定和睦的人。
那賀蘭地區的黃毛小兒，哪裏用得着用長纓去捆綁他們。
（高平君）對待草木都懷有仁愛之心，又怎麼忍心只看重斬獲敵人首級呢。
我們可以期待那些前來進貢珍寶的人，不久就會從玉門關進入中原。