送中济侍郎帅庆分韵得十字

宋代 • 王觌

承平万事康，干戈百年戢。
蠢战彼西戎，乃敢侮边邑。
庆阳用武地，战士一当十。
指纵惟其人，破竹在呼吸。
堂堂高平君，谋帅公论及。
拥麾当一面，意气动百执。
圣时务怀柔，阃寄贵安辑。
贺兰黄口儿，焉用长缨絷。
方当仁草木，况忍尚首级。
伫见贡琛人，还从玉关入。

译文：

在太平盛世里，一切事情都安康顺遂，战争已经平息百年之久。
那愚蠢好战的西方戎族，竟敢侵犯我们边境的城邑。
庆阳是适合用兵作战的地方，那里的战士一个能抵十个。
指挥作战关键在于有合适的人，取胜就像破竹一样，不过是呼吸之间的事。
那风度堂堂的高平君，大家公论都认为他是出任统帅的合适人选。
他手持帅旗独当一面，意气风发，让众多官员都为之震动。
当今圣上致力于对边疆民族采取怀柔政策，把军事重任托付给能让地方安定和睦的人。
那贺兰地区的黄毛小儿，哪里用得着用长缨去捆绑他们。
（高平君）对待草木都怀有仁爱之心，又怎么忍心只看重斩获敌人首级呢。
我们可以期待那些前来进贡珍宝的人，不久就会从玉门关进入中原。