句 其一

宋代 • 王伯虎

杯湖風舞翠綃轉，樊山煙鎖青螺堆。

譯文：

在杯湖之上，風兒輕拂，湖面上的水波就像翠綠色的絲綢在翩翩起舞、流轉翻卷；而樊山那邊，煙霧繚繞，整座山峯彷彿被這煙靄鎖住，又好似是堆積起來的青螺一般，朦朧而又秀美。