再經舊遊偶成拙句寄呈知郡殿丞 過康州

宋代 • 康衛

當時曾此牧黎元，屈指光陰二十年。
別後每思佳景物，再來重睹舊山川。
因罹兵革成雕弊，忽訝閭閻盡改遷。
故吏老民皆白首，使君髭鬚亦皤然。

譯文：

當年我曾在這裏治理百姓，掐指一算，光陰已經過去了二十年。
自從離別之後，我常常思念這裏美好的景色，如今再次來到，又重新看到了舊日的山川。
因爲遭遇了戰亂，這裏變得一片凋零破敗，我忽然驚訝地發現，街巷裏的景象全都改變了。
當年的下屬和這裏的老人們如今都已頭髮花白，而我這個地方長官的鬍鬚也已經雪白一片。