早行

宋代 • 晁端友

马上鸡初唱，天涯星未稀。
惊风时坠笠，零露暗沾衣。
山下疏钟发，林梢独鸟飞。
远峰烟霭淡，迤逦见朝晖。

译文：

我骑在马背上赶路，此时雄鸡刚刚开始啼唱，天边的星星还密密麻麻地闪烁着。

突然刮起一阵疾风，时不时地把我的斗笠吹落；那晶莹的露珠在不知不觉中，已经暗暗地沾湿了我的衣裳。

从山下隐隐约约传来稀疏的钟声，林梢上有一只孤单的鸟儿飞过。

远处的山峰笼罩在淡淡的烟霭之中，随着行程的推进，蜿蜒曲折间，渐渐能看到清晨的阳光了。