春雪 其一

宋代 • 徐积

天上星榆一夜雕，晓风吹紧下层霄。
溪头岸狭流应涨，帘外春寒到不消。
数骑急投村墅宿，几人忙奔酒家谣。
登高望遍东城路，又领诗兵战寂寥。

译文：

天上的星星仿佛如榆荚一般，在一夜之间就被“雕刻”得纷纷飘落，清晨的风猛烈地吹着，将雪花从高空裹挟着吹向人间。

溪流岸边狭窄，因为春雪融化，水流应该正在不断上涨。帘子外面春寒料峭，这股寒意怎么也消散不去。

有几匹马儿驮着人匆匆忙忙地奔向乡村的屋舍去投宿，还有几个人急切地朝着酒家奔去，或许是想去那里躲避寒冷，顺便在酒意中放松一番。

我登上高处，极目眺望东城的道路，白茫茫一片。这寂静的雪景激发了我的诗兴，我好似带领着一群诗兵，要在这寂寥的雪景中展开一场诗歌的战斗，用诗句来描绘这美妙的春雪之景。