晨起仙

宋代 • 徐积

帐外双童持剑履，一榻红云睡初起。
满面清风潄月华，瑶浆更挹明河水。

译文：

清晨时分，帐幕之外有两个童子恭敬地手持着宝剑和鞋子等候着。在榻上，仿佛被一片如红云般的祥瑞氛围环绕着，我刚刚从睡梦中醒来。

我脸上满是清新的微风，仿佛用这微风漱洗着如月华般皎洁的光芒。接着，我舀起如同琼浆玉液般的明河之水，尽情地畅饮。