长春花 其五

宋代 • 徐积

枝上疏疏花启房，轻绡重锦迭为裳。
更分深浅两般色，不作寻常一面妆。
蕣有红华须鬬艳，兰虽清节亦交香。
吟翁未畅先投笔，为与东君咏海棠。

译文：

在那长春花的枝桠上，稀疏地开着花儿，它们正缓缓绽放花房。花朵就好像是用轻薄的丝绸和厚重的锦缎层层叠叠制成衣裳一般美丽。

这些花儿还分出了深浅两种不同的颜色，绝不像是平常那些花一样只化一种妆容，显得十分独特。

木槿花虽有红色的花朵，要和长春花争奇斗艳；兰花虽然有着高洁的气节，也会散发清香与长春花相互交融。

我这个吟诗的老头儿还没把心中的感受畅快地表达出来，就先放下了笔，打算为掌管春天的东君去吟咏一番海棠花啦。