谢张才甫笻竹杖 其一

宋代 • 徐积

老来无物可搘颐，正要一茎筇竹枝。
满袖清风秋月淡，陶潜遶遍菊花篱。

译文：

人到了老年啊，没有什么东西可以用来支撑着下巴思索。正需要这么一根筇竹做成的拐杖呢。

拄着这根拐杖，我漫步在清风吹拂的环境里，衣袖间都满是清爽的风，天空中那秋月散发着淡淡的光辉。此刻我就如同当年的陶渊明，悠闲地绕着那开满菊花的篱笆漫步赏菊。