和路朝奉新居 其二

宋代 • 徐积

诗翁爱酒典衣沽，六子将孙侍燕居。
正要白家醇酿法，不须刘德伪金书。
厨经雪后炊无黍，门近淮濒食有鱼。
何以献公寻一物，庾郎三韭载盈车。

译文：

这位爱作诗的老翁喜爱喝酒，甚至把衣服典当来换酒喝。六个儿子带着孙子们陪伴着他，一家人在闲居时共享天伦之乐。

他正想要得到像白居易家那样酿造美酒的方法，可不需要像刘德那样伪造的金简书。

厨房经历了一场雪后，做饭时竟然没有米了，不过他家的门离淮河很近，日常倒也不缺鱼吃。

我拿什么来献给您呢？寻思半天，就像庾郎以三韭待客一样，我就送上满满一车的蔬菜吧。