示汝弼

宋代 • 徐积

十载交情义有余，离群还叹索然居。
一番思我须成梦，每度人来定寄书。
此日相从尤款密，他时何处觅迂疏。
回来径哭青墩墓，莫向南城问旧庐。

译文：

我们有着长达十年的交情，情谊深厚得很呐。可如今你要离群而去，我不禁感叹自己此后要过着这毫无趣味的独居生活了。

你每一次想念我，想来都会在梦里与我相见；每次有人过来你这边，你也定会托人给我寄来书信吧。

今天我们还能相伴在一起，相处得格外融洽亲密。但到了以后，又要到哪里去寻找我这样迂阔疏淡之人呢。

等你回来的时候，直接到青墩的墓前痛哭吧，别再到南城去询问我那旧日的庐舍了。