書狄梁公傳

宋代 • 徐積

李氏山河勢若蓬，手提長劍截長虹。
請將唐室中興事，可比汾陽再造功。
直道不爲邪黨敗，逆鱗深得諍臣風。
儒生若有逢時幸，未必勳勞盡在公。

譯文：

唐朝李氏的江山局勢就像蓬草一樣飄搖不定，狄仁傑就如同手持着長劍去截斷那長虹的英雄。

若說起讓唐室重新興盛起來的事蹟，狄仁傑的功勞完全可以和再造唐朝的汾陽王郭子儀相媲美。

狄仁傑秉持正直之道，不被邪惡的黨派所敗壞，他敢於觸犯皇帝的威嚴，盡顯諍臣的風範。

要是儒生們能有遇上好時機的幸運，未必所有的功勳和勞績都只能歸狄仁傑一人。