书狄梁公传

宋代 • 徐积

李氏山河势若蓬，手提长剑截长虹。
请将唐室中兴事，可比汾阳再造功。
直道不为邪党败，逆鳞深得诤臣风。
儒生若有逢时幸，未必勋劳尽在公。

译文：

唐朝李氏的江山局势就像蓬草一样飘摇不定，狄仁杰就如同手持着长剑去截断那长虹的英雄。

若说起让唐室重新兴盛起来的事迹，狄仁杰的功劳完全可以和再造唐朝的汾阳王郭子仪相媲美。

狄仁杰秉持正直之道，不被邪恶的党派所败坏，他敢于触犯皇帝的威严，尽显诤臣的风范。

要是儒生们能有遇上好时机的幸运，未必所有的功勋和劳绩都只能归狄仁杰一人。