哭彥規 其六

宋代 • 徐積

我誦千濤噴雪詩，急提筆去寫僧扉。
碧蘆陰處評文坐，黃菊花時載酒隨。
老丈爲兒親送藥，衰翁頼子少呼醫。
最是秦中葬枯骨，不須銘墓只鐫肌。

譯文：

我吟誦着你那如千濤湧起、浪花似雪般壯麗的詩篇，迫不及待地提起筆，把它題寫在僧人的門扉之上。

曾記得我們在碧綠蘆葦的陰涼處坐着，一起品評文章；在黃菊盛開的時節，我們帶着美酒相伴遊玩。

老長輩會親自爲兒子送藥，我這衰老之人也多虧有你，讓我少了些請醫問藥的麻煩。

最令人痛心的是你在秦中之地逝去，這就如同埋葬了枯骨一般。對你的思念，都不必刻在墓碑上，因爲早已鐫刻在我的肌膚骨髓之中了。