哭彦规 其六

宋代 • 徐积

我诵千涛喷雪诗，急提笔去写僧扉。
碧芦阴处评文坐，黄菊花时载酒随。
老丈为儿亲送药，衰翁頼子少呼医。
最是秦中葬枯骨，不须铭墓只镌肌。

译文：

我吟诵着你那如千涛涌起、浪花似雪般壮丽的诗篇，迫不及待地提起笔，把它题写在僧人的门扉之上。

曾记得我们在碧绿芦苇的阴凉处坐着，一起品评文章；在黄菊盛开的时节，我们带着美酒相伴游玩。

老长辈会亲自为儿子送药，我这衰老之人也多亏有你，让我少了些请医问药的麻烦。

最令人痛心的是你在秦中之地逝去，这就如同埋葬了枯骨一般。对你的思念，都不必刻在墓碑上，因为早已镌刻在我的肌肤骨髓之中了。