答刘子静

宋代 • 徐积

风兰不复采，风树何由静。
一日复一日，大龙自驰骋。
无限好花开，何异秋风景。
洒泪报君诗，正是鹤孤警。

译文：

那带着清香的风兰啊，如今已不再有人去采摘了，就如同这风中的树木，哪有办法安静下来呢。

日子一天又一天地过去，时光就像那巨大的神龙一样，自顾自地向前驰骋，从不肯停下脚步。

眼前无数美丽的花儿正绚烂地开放着，可这又和那萧瑟的秋日风景有什么不同呢。表面看似美好，实则暗藏着时光流逝、繁华易逝的悲凉。

我满含泪水为你写下这首诗，此时的我就如同那孤独警觉的仙鹤，心中满是孤独和哀伤，以此来回应你啊。