谢毕令

宋代 • 徐积

一身多难过春风，两眼未见花枝红。
近来废却无限吟，今年自觉诗无功。
毕令与我好相识，遗我春醅表胸臆。
知我爱酒兼爱诗，使我吟哦醉春色。
春色半酣正二月，草头争露花争裂。
是花是草属诗家，若无此酒几虚设。
此酒有似君德醇，先入六腑搜吟魂。
相将醉魄御烟云，游遍江淮无限春。

译文：

我这身子骨不太好，在春风中也过得颇为艰难，两只眼睛都没见到那花枝绽放出的鲜艳红色。

近些日子，我都没怎么吟诗了，今年也感觉自己写诗没什么进步和成效。

毕县令和我是老相识了，他送给我春天酿的美酒，以此来表达他的心意。

他知道我既爱喝酒又爱吟诗，这美酒让我能一边吟诗一边沉醉在这春日的景色里。

正值二月，春色已让人有了半醉之感，草丛间的露珠争相冒出来，花朵也竞相绽放。

无论是花朵还是青草，都是诗人笔下的素材啊，如果没有这美酒，这春色可就有点虚度了。

这酒就如同毕县令醇厚的品德，喝下去后先进入身体各处，把我写诗的灵感都激发出来了。

我带着醉意，仿佛能驾驭着烟云，去游遍江淮大地那无限美好的春光。