蜀之有眉，有山有江。 江大而浚，山形甚庞。 是生程公，为国重器。 可处大任，可决大事。 凡有措置，凡有施设。 坚不可摇，牢不可拔。 所以蜀人，号为铁塔。 维公有子，为山阳守。 所性所养，质直真厚。 维其质直，不浮不苟。 不生巧心，不为利口。 维其真厚，不矫不激。 体无邪气，面无邪色。 视其气貌，察其动静。 可知所养，可知所性。 可知其德，可知其政。 质直真厚，故不生事。 不为小数，不任小智。 以恕辅法，因法行恕。 不烦不苛，不暴不怒。 遂使斯民，如行大路。 无险可虞，无伤可虑。 肌肤以完，手足可措。 奸凶以衰，盗贼亦沮。 父母妻子，邑居田庐。 各安其故，各保其居。 为政如此，民是以和。 是以可慕，是以可歌。 不能歌者，太守之量。 可歌可传，可法可尚。 可以容众，可以任重。 无适不可，惟上所用。
送程守
四川眉州，有山又有江。那江水浩浩荡荡且深邃，山峦的形态十分庞大。在这样的山川灵秀之地，诞生了程公，他可是国家的重要人才。他能够承担重大的责任，能够决断重大的事情。无论他做出怎样的安排，采取怎样的举措，都坚定得不可动摇，牢固得无法拔除。所以四川人都称他为“铁塔”。
程公有个儿子，担任山阳太守。他的性情和修养，质朴正直、真诚淳厚。因为他质朴正直，所以不浮躁、不随便。他不会生出诡诈的心思，也不会花言巧语。又因为他真诚淳厚，所以不做作、不过激。他身上没有歪风邪气，脸上也没有不正的神色。观察他的气质容貌，留意他的举止动静，就可以知道他的修养，了解他的性情。也能由此知晓他的品德，推测他的政绩。
他质朴正直、真诚淳厚，所以不会无端生事。他不搞小手段，不倚仗小聪明。他用宽恕来辅助法律的施行，又依据法律来推行宽恕之道。他为政不繁琐、不苛刻，不残暴、不发怒。于是使得当地的百姓，就像行走在宽阔的大路上一样。没有危险需要担忧，没有伤害需要顾虑。身体完好无损，手脚也能自由活动。奸恶凶狠之人的气焰逐渐衰落，盗贼也受到了遏制。百姓们的父母妻儿，居住的城镇乡村和田地房屋，都各自安于旧状，各自保住自己的居所。
他治理政事能做到这样，百姓因此和睦相处。这样的政绩值得人仰慕，也值得人歌颂。即便不善言辞之人，也能感受到太守的度量。他的事迹值得歌颂、值得流传，值得效法、值得尊崇。他能够容纳众人，能够承担重任。无论到哪里都能胜任，只等朝廷任用他去施展才能。
纳兰青云
