郊外

宋代 • 王安国

野旷天寒气象嘉，浮云浓淡日初斜。
泽中雨涨无鸣鹘，荷下波翻有怒蛙。
箫鼓残声来帝阙，渔樵归径见人家。
尘簪羞把黄花插，不耐飞蓬鬬鬓华。

译文：

野外十分空旷，天气寒冷，却有着一番美好的景象。天空中飘浮着浓淡不一的云朵，此时太阳刚刚开始西斜。

水泽里因为下雨水位上涨了，原本会发出鸣叫的鹘鸟也没了声响；荷叶下的水波翻动，能看到愤怒鼓噪的青蛙。

从京城方向隐隐约约传来渐渐消散的箫鼓声音，沿着渔夫和樵夫回家的小路，能看到错落分布的人家。

我羞愧于在头上插着象征高洁的黄花，无奈两鬓头发已如飞蓬般杂乱，难以和黄花比美啊。