游碧照庵 其一

宋代 • 陆长倩

松盖松幢引步高，跻攀终日自忘劳。
寒泉澄澈新镕镜，华栋峥嵘下冠鼇。
轩到嫩岚浓欲滴，庵依叠嶂势偏豪。
双旌暮迫城?去，止观回应羡毳袍。

译文：

一路上，高大的松树如伞盖、似旗帜般，引领着我拾级而上。我整日都在这山间攀登，却丝毫没觉得疲惫。

那山间的寒泉清澈无比，就像是刚刚铸造好的镜子。华丽的庵堂建筑高耸挺拔，好似稳稳地立在巨鳌背上。

我走到轩中，周围清新的山峦雾气浓郁得仿佛要滴下来。碧照庵倚靠在层层叠叠的山峰之间，那气势显得格外豪迈。

傍晚时分，官府的仪仗催促我返回城中。我不禁回想起刚才在庵中感受到的宁静与安闲，心中羡慕起那些身披僧袍的出家人。