寄隠士

宋代 • 单锡

岩头鬰鬰凌寒柏，柏间时复云封白。
苔苍草碧自年年，绝奇中有参同客。
道通下蹑天根深，山灵啼泣穹崖阴。
春深不问花开落，寂寂空山千万寻。

译文：

在那陡峭的岩头之上，生长着郁郁葱葱的耐寒柏树。在这些柏树之间，不时会有洁白的云雾缭绕、弥漫开来，仿佛给这山林披上了一层薄纱。

那苔藓呈现出苍绿之色，野草一片碧绿，它们就这样年复一年地生长着，保持着自己的模样。在这极为奇特的山林景致之中，居住着一位精通《参同契》的隐士。

这位隐士的道行高深，他能够脚踏大地，探寻到天地的根源。他的存在似乎惊扰了山中的神灵，让山灵在那高高的悬崖背阴处悲伤啼哭。

当春天已经深入，百花争艳或是凋零，他都丝毫不在意。他就这样静静地待着，让那寂静无声的空山环绕着他，这空山仿佛有着千万寻的深邃，更凸显出他内心的宁静与淡泊。