涼軒

宋代 • 黃通

古邑已清曠，涼軒尤灑然。
簷楹低竹樹，城郭帶雲泉。
鑄水孤吟地，流觴避暑天。
應嗟吾土隘，無處畜風煙。

譯文：

古老的城邑本就清幽空曠，這涼軒之處更是顯得瀟灑自在、愜意非凡。
涼軒的屋檐和柱子彷彿低低地挨着周圍的竹樹，遠處的城郭好像和雲霧、泉水相連在一起。
在這裏，能像古人鑄劍於水那樣，靜下心來獨自吟詩，在這地方設宴流觴，正好可以躲避暑熱。
我不禁感慨啊，我的家鄉太過狹窄逼仄，根本沒有地方可以容納這如詩如畫的風光。