秋興

宋代 • 黃通

訟庭無事意徘徊，長嘯西風酒滿杯。
溪上小樓秋色裏，一番新雁趁雲來。

譯文：

公堂之上沒有了訴訟之事，我心情閒適，在庭中徘徊。迎着西風，我放聲長嘯，手中還滿滿地端着一杯酒。

站在小溪邊的小樓上，置身於一片秋色之中。這時，一羣剛剛飛來的大雁，正追逐着雲朵，朝這邊飛來。