游熙春台

宋代 • 黄通

吾闽山水州，佳丽发于邵。
中有登高山，迥与蓬莱肖。
万家鸡犬环，四面城池绕。
木老烟苍苍，天低云杳杳。

译文：

我们福建是个多山多水的地方，而最美的景致在邵武展现。
这里有一座登高山，它和那传说中的蓬莱仙山极为相像。
山的周边环绕着千家万户，鸡鸣犬吠之声此起彼伏，四周又被城墙所围绕。
山上的树木古老苍劲，笼罩在一片苍茫的烟雾之中；天空仿佛很低，云朵悠悠，显得那样渺远深邃。