运司园亭十咏 潺玉亭

宋代 • 章楶

傍砌酾小渠，回环是流水。
石蜃吐珠涎，清响醒人耳。
风彻竹影碎，月皎波光起。
飒爽无尘嚣，静适心所喜。

译文：

在亭子的台阶旁边开凿了一条小小的水渠，那渠水曲折回环地流淌着。水流经过石头，就好像石做的大蛤蜊吐出珍珠般的涎液，清澈的声响在人耳边回荡，能让人瞬间清醒。

清风吹过，翠竹的影子仿佛被吹碎了一般；皎洁的月光洒下，波光在水面上荡漾而起。这里一片飒爽，没有尘世的喧嚣，如此安静舒适的环境，正是我内心所喜爱的啊。