睢阳五老图

宋代 • 范纯仁

荣名雅望退休闲，声誉清高已纳冠。
匡国多方开五老，齐名有道列双桓。
耆英后会成威烈，相貌前图壮世寒。
吾道欲如公道立，百年藻鉴动人看。

译文：

这几位老人有着荣耀的名声和高尚的声望，如今已经退休过上了闲适的生活。他们凭借清高的声誉，已然辞官归隐。

他们有着多种匡扶国家的办法，“睢阳五老”齐聚一堂，共同为国家出谋划策。他们的贤德声名远扬，能与古代的桓荣、桓郁这两位贤才相媲美。

这些德高望重的老人聚会，他们的气场和影响力如同强大的威烈之势。之前描绘他们的画像，其庄重威严的模样让世人都为之震撼。

我所追求的道啊，就如同公正之道一般确立起来。他们这百年来精准识人的眼光和智慧，真让人动容和钦佩，值得人们细细去品味和敬仰。