申國太師呂公晦叔輓詞三首 其二

宋代 • 範純仁

儀物羅西甸，恩榮葬上公。
悠揚蒿里日，慘淡柏城風。
河嶽收英氣，旗常紀茂功。
傳家多令子，將復繼遺忠。

譯文：

在西邊的墓地，各種喪葬的禮儀用品羅列擺放着，皇上給予極高的恩寵榮耀，來安葬這位上公。

那送葬時所唱《蒿里》輓歌的日子，顯得那麼悠長，柏樹林環繞的墓園中，風也帶着淒涼慘淡的意味。

山河彷彿把呂公的英雄氣概都收納起來了，他的豐功偉績被記載在旗常之上，流傳後世。

他家中有許多優秀的兒子，將會繼承他遺留下來的忠誠品德，繼續爲國家效力。