盧通議輓詞三首 其二

宋代 • 範純仁

教子生前貴，休官物外榮。
去家金節重，開戶玉棺輕。
江水元如舊，松林長未成。
祗應山鳥恨，長向壠頭鳴。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，用來悼念盧通議。以下是將其翻譯成現代漢語：

盧通議生前重視教育子女，讓他們日後能夠獲得尊貴的地位；他主動辭去官職，在塵世之外享受着一種超凡的榮耀。

他離開家鄉時，所持有的象徵高位的金節無比貴重；如今離世時，彷彿玉棺也變得輕盈，彷彿是一種超脫塵世的解脫。

江水依舊像過去一樣流淌，沒有什麼改變；而那片松樹林卻還沒有長成。

想來只有山間的鳥兒心懷遺憾，它們長久地朝着盧通議的墳塋啼鳴，似乎在訴說着不捨與哀傷。