卢通议挽词三首 其二

宋代 • 范纯仁

教子生前贵，休官物外荣。
去家金节重，开户玉棺轻。
江水元如旧，松林长未成。
祗应山鸟恨，长向垅头鸣。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，用来悼念卢通议。以下是将其翻译成现代汉语：

卢通议生前重视教育子女，让他们日后能够获得尊贵的地位；他主动辞去官职，在尘世之外享受着一种超凡的荣耀。

他离开家乡时，所持有的象征高位的金节无比贵重；如今离世时，仿佛玉棺也变得轻盈，仿佛是一种超脱尘世的解脱。

江水依旧像过去一样流淌，没有什么改变；而那片松树林却还没有长成。

想来只有山间的鸟儿心怀遗憾，它们长久地朝着卢通议的坟茔啼鸣，似乎在诉说着不舍与哀伤。