安州張大卿輓詞三首 其二

宋代 • 範純仁

瞻風從漢上，託庇在襄城。
開豁心相照，推揚義不輕。
俄嗟黃壤隔，莫展素車情。
空望涓溪月，淋浪涕泗橫。

譯文：

當初在漢上，我仰慕您的風采，在襄城又承蒙您的庇護。
您爲人豁達坦誠，我們心意相通，您對我的推舉和褒揚，情義深重。
怎料轉眼間您就與世長辭，陰陽兩隔，我連駕着白車去弔唁您的心願都無法實現。
只能徒然地望着那如涓涓溪流般的明月，淚水止不住地縱橫流淌。