安州张大卿挽词三首 其二

宋代 • 范纯仁

瞻风从汉上，托庇在襄城。
开豁心相照，推扬义不轻。
俄嗟黄壤隔，莫展素车情。
空望涓溪月，淋浪涕泗横。

译文：

当初在汉上，我仰慕您的风采，在襄城又承蒙您的庇护。
您为人豁达坦诚，我们心意相通，您对我的推举和褒扬，情义深重。
怎料转眼间您就与世长辞，阴阳两隔，我连驾着白车去吊唁您的心愿都无法实现。
只能徒然地望着那如涓涓溪流般的明月，泪水止不住地纵横流淌。