富相公挽词五首 其一

宋代 • 范纯仁

河岳神灵降，唐虞景运开。
致君优圣域，跻俗在春台。
天上台星坼，人间梁木摧。
霜风咽笳鼓，断续送余哀。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成现代汉语：

像黄河、山岳这般雄浑的神灵降临世间，就如同唐尧、虞舜的盛世一般，美好的国运由此开启。富相公辅佐君主，让君主的德行和治国之道达到了圣人的境界，使百姓生活安乐，如同置身于春日的高台之上惬意自在。

如今，天上象征着贤能大臣的台星突然陨落，人间就好似支撑大厦的栋梁之木折断。寒霜中的风呜咽着，仿佛在和着那哀伤的笳鼓之声，断断续续地传递着人们无尽的哀思。