讀老杜憶弟詩寄二弟

宋代 • 範純仁

昔賢遇亂多分散，我汝逢時各宦遊。
乃信人生歡聚少，安危俱不免離憂。

譯文：

從前的賢人們遭遇亂世的時候，大多會與親人分散分離。而我們兄弟倆在如今這個時代，也各自爲了仕途四處奔走。
由此我才相信，人生當中能夠歡聚在一起的時光實在是太少了。不管是平安順遂還是處於危難之中，都免不了要承受與親人分離的憂愁。