读老杜忆弟诗寄二弟

宋代 • 范纯仁

昔贤遇乱多分散，我汝逢时各宦游。
乃信人生欢聚少，安危俱不免离忧。

译文：

从前的贤人们遭遇乱世的时候，大多会与亲人分散分离。而我们兄弟俩在如今这个时代，也各自为了仕途四处奔走。
由此我才相信，人生当中能够欢聚在一起的时光实在是太少了。不管是平安顺遂还是处于危难之中，都免不了要承受与亲人分离的忧愁。